Ratingen, 01.10.2021

Erstes deutschsprachige Glossar für NGK SPARK PLUG EMEA-Region

Aufgabe:

NGK SPARK PLUG, der weltweit führende Spezialist für Zündungs- und Sensorik, steuert Marketing und Kommunikation für die gesamte EMEA-Region vom regionalen Unternehmenssitz in Ratingen aus. Nach Fertigstellung des ersten englischsprachigen Online-Glossars des Unternehmens wurde bmb-consult mit der Erstellung eines deutschsprachigen Pendants beauftragt, um – in- und extern – die Verwendung einer einheitlichen Markensprache zu gewährleisten.

Leistungen:

  • Übersetzen der wichtigsten Referenzdaten und unternehmensspezifischen Begriffe vom Englischen ins Deutsche
  • Definition der Begriffe und der Rechtschreibung
  • Lektorat und Fertigstellung der Inhalte

Ergebnisse:

In Zusammenarbeit mit Experten von NGK SPARK PLUG EMEA-Region erstellte bmb-consult das erste deutschsprachige Unternehmens-Glossar. Das Glossar, das laufend aktualisiert wird, ist ein wichtiger Leitfaden, der neue und langjährige MitarbeiterInnen dabei unterstützt, eine einheitliche Markenkommunikation einzusetzen und über die wichtigsten Unternehmensdaten und -begriffe auf dem Laufenden zu halten. Über die unternehmensinterne Kommunikationsplattform liefert das Tool den verschiedenen deutschsprachigen MitarbeiterInnen und Abteilungen des Unternehmens sowie externen Serviceagenturen – für deren Marketing-, PR- und weiteren Kommunikationsaktivitäten – genaue Definitionen und Daten zu den relevanten unternehmensspezifischen Begriffen und Technologien.

XS
SM
MD
LG
XL